Una lunga estate calda

di Marko Vidojković

“Il pomeriggio di oggi ha segnato l’inizio ufficiale dell’estate, anche per tutti coloro che leggeranno questo articolo in serata o domani. Quindi, buona estate 2023!

Questa sarà la prima estate di qualcuno. Non se la ricorderanno nemmeno, così come io non ricordo la mia prima estate, nel 1976. Probabilmente faceva caldo, credo un po’ meno di queste estati moderne. Mi chiedo come sarà l’estate tra 48 anni per chi è nato l’altro ieri.

Le prime estati che ricordo chiaramente erano calde e insopportabili, perché le trascorrevo al nono, cioè all’ultimo piano del nostro palazzo, in via 29 novembre, al piano sotto il tetto. Sebbene il nostro appartamento fosse formalmente rivolto a est e a nord, il sole batteva da tutti i lati, per tutto il giorno, e noi tre – mia madre, mio padre e io – ci sentivamo come polli da rosticceria, anche quando la temperatura era di 30 gradi Celsius, sopportabile rispetto alle estati di oggi.

A quei tempi quasi nessuno aveva l’aria condizionata, ma noi avevamo due opzioni da considerare: o comprare un condizionatore o soffocare nel caldo e nei gas di scarico provenienti dalla direzione della fermata dell’autobus, che in seguito fu spostata vicino allo Stadio della Gioventù. Non ricordo quali fossero le condizioni d’acquisto, ma comprammo un condizionatore Ei Niš che, per rendere più sopportabili le estati dei primi anni Ottanta, doveva funzionare ininterrottamente, con il filtro che diventava nero dopo solo due settimane.

Per alcuni questa sarà l’ultima estate. Non voglio essere il messaggero di sventure e malinconie, ma è così che vanno le cose, quindi assicuratevi di passare più tempo possibile con quella persona speciale, perché sarà la vostra ultima occasione per farlo. In seguito, probabilmente incontrerete quella persona nei vostri sogni, ma non è la realtà.

Alcuni trascorrono l’intera estate nella loro città natale e, come persona che finora ha trascorso due terzi delle sue estati a Belgrado, devo dire che questa è un’ottima opzione. Belgrado diventa più tranquilla durante l’estate. Tutti se ne sono andati. A giudicare dal numero di persone per le strade, l’estate a Belgrado è come una grande serata fuori, ma ancora meglio, perché si trova parcheggio.

Questa situazione non è cambiata da decenni. In luglio e agosto, solo i residenti che devono o amano Belgrado rimangono in città, mentre gli altri vanno sulla costa, in montagna e nei villaggi per due, tre, quattro settimane, e alcuni anche di più. Rimangono solo voi e il rumore degli autobus e dei tram, il cinguettio delle rondini e lo schizzo delle gocce del condizionatore del vicino sul davanzale della finestra. La sera può essere un po’ difficile respirare, ma non è un prezzo così alto da pagare rispetto a quanto può essere difficile quando a Belgrado c’è una moltitudine di persone.

Fino a quest’anno non avevo mai trascorso più di tre settimane fuori da Belgrado. Da febbraio a oggi vi ho trascorso solo pochi giorni e, devo ammettere, il cambiamento è piacevole, a prescindere dal fatto che nel frattempo mi sono trasferito tre volte. Se mi fermerò quest’estate, so esattamente cosa mi aspetta e sarà la prima volta dal 2008 che, per un breve periodo, gioirò nella mia città natale.

Quali sono le sue estati preferite? Mi piacciono tutte. Quali sono le tue stagioni preferite? Mi piacciono tutte”.

(Danas, 21.06.2023)

https://www.danas.rs/kolumna/marko-vidojkovic/dugo-toplo-leto-2/

This post is also available in: English

Share this post

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

scroll to top