Serbia, ultimo rifugio per la pirateria?

La pirateria (scaricare film, serie e musica da Internet) è un’attività quasi quotidiana per un gran numero di persone in Serbia. Tuttavia, tutto questo potrebbe cambiare molto presto!

La Serbia rimane uno degli ultimi paradisi della pirateria in Europa e nei Balcani. La situazione non cambierà finché i rappresentanti legali dei principali editori globali di musica e film non saranno così interessati ad indagare e perseguire una violazione del copyright nel nostro paese.
La Serbia potrebbe rimanere sotto controllo in un futuro prevedibile, o potrebbe essere presa di mira da queste grandi compagnie straniere che indagano sulle violazioni del copyright, dal momento che le persone in Serbia non solo scaricano illegalmente film, serie e musica, ma anche inviano questi contenuti ai loro amici e parenti in altri paesi.
Questo di solito viene fatto attraverso una varietà di siti di condivisione di contenuti, e il problema è che una persona che vive all’estero e riceve contenuti da qualcuno in Serbia, non può essere incriminata dalle autorità per l’utilizzo del contenuto piratato. Queste attività sono aumentate in numero in seguito all’adesione di alcuni paesi, vicini della Serbia, all’UE.
Tuttavia, a partire dall’anno scorso, l’Ungheria ha reso illegale l’uso dei contenuti che sono stati illegalmente scaricati e condivisi dagli stranieri, indipendentemente dal loro luogo di residenza. Anche la Romania, la Bulgaria e la Croazia hanno iniziato a mettere in guardia i loro cittadini sull’uso di questi contenuti che costituisce una violazione del diritto d’autore.
“Invio regolarmente cartoni animati a mia sorella e alla sua famiglia in Svezia. Ha tre bambini piccoli e a volte guardano lo stesso cartone 20 volte, il che è più costoso. Una volta, ha accidentalmente guardato un film su un sito piratato, ed è stata multata di 1.000 euro. Le mando cartoni animati e film ogni fine settimana, ma suppongo che, ad un certo punto nel tempo, questo sarà anche vietato”, racconta una donna di Novi Sad.
Petar Kocovic, Professore alla Facoltà di Ingegneria e Tecnologia dell’Informazione e esperto di telecomunicazioni, afferma che il regolamento della Serbia sui diritti d’autore e diritti connessi è buono, ma non funziona in pratica perché l’onere della prova spetta piuttosto alla parte che ha subito un danno rispetto alla parte che ha commesso l’atto di pirateria.
“In parole povere, le nostre istituzioni non sono troppo entusiaste di trattare con la pirateria, mentre le maggiori compagnie musicali e cinematografiche non sono nemmeno interessate a citare in giudizio persone in Serbia, motivo per cui finora non è stato fatto nulla. Secondo la Legge sul diritto d’autore e sui diritti connessi, i ministeri competenti, ciascuno nel proprio campo, dovrebbero monitorare l’uso non autorizzato dei contenuti protetti. È possibile rintracciare facilmente il computer da cui è stato scaricato il contenuto piratato tramite un indirizzo IP”, aggiunge il Professor Kocovic.
(Blic, 12.02.2018)

This post is also available in: English

Share this post

scroll to top