La saggezza popolare può essere sorprendentemente lungimirante: l’espressione “spero che muoia la mucca del vicino”, un tempo ritenuta caratteristica esclusiva dei popoli dei Balcani, si è rivelata un fenomeno globale. Può essere applicata quasi ovunque nel mondo.
Nel suo recente sondaggio annuale sui rischi globali e su come le persone vi si adattano, Gallup ha registrato il calo più marcato della “resilienza sociale” nell’Europa orientale – proprio la regione da cui proviene il detto. La Bulgaria guida il declino, seguita da vicino da Croazia, Macedonia del Nord e Serbia.
Torniamo a quelle mucche di cui parlavamo all’inizio. Uno degli elementi chiave della resilienza di una società – la sua capacità di resistere e riprendersi dalle avversità – è la cosiddetta “resilienza comunitaria”. Questa si misura, tra le altre cose, anche in base a quanti credono che i propri vicini si preoccupino del loro benessere. Tra i paesi della regione, il calo più significativo è stato registrato in Croazia, soprattutto tra coloro con redditi alti o medio-alti. Tra il 2021 e il 2023, la Bulgaria ha registrato il declino più netto, e l’Europa orientale nel suo insieme continua a guidare questa tendenza al ribasso. Oltre alla Bulgaria, tra i dieci paesi con il maggior calo ci sono anche Croazia, Macedonia del Nord, Polonia, Serbia e Slovacchia.
Ma vale la pena capovolgere la prospettiva: i tempi difficili uniscono di più le persone, mentre una vita agiata le allontana e le divide? Siamo passati da una “modalità di sopravvivenza”, in cui eravamo costretti a fare affidamento gli uni sugli altri, a una “modalità competitiva”, in cui vediamo chi ci sta più vicino come un rivale, accumulando invidia se il suo prato è di una tonalità più verde del nostro? Cosa ricaviamo dal senso angosciante di “paranoia sociale”, che danneggia prima noi stessi e poi la comunità in cui viviamo, mentre costruiamo scenari immaginari nella nostra mente e ascoltiamo la voce interiore che ci dice che i vicini tramano contro di noi?
Questa dinamica è stata rappresentata con umorismo da uno degli sceneggiatori serbi più prolifici, Siniša Pavić, che spesso metteva in luce le difficoltà radicate nel nostro modo di pensare. Nella sua serie “Porodično blago” (“Tesoro di famiglia”), ha creato i personaggi di Paja Pandurović, detto Trošak, e Peđa Poskok – due vicini divisi da un confine nel sobborgo belgradese di Mali Mokri Lug. Le loro dispute legali hanno riempito gli archivi giudiziari per decenni.
Tutto ebbe inizio quando Poskok scavò una fossa settica a soli due metri dalla finestra di Trošak, che lo denunciò. Poskok rispose con una denuncia affinché Trošak rimuovesse un porcile dal suo cortile. Ne seguirono cause e controricorsi per ogni tipo di motivo immaginabile. Nella serie, gli avvocati intascano parcelle considerevoli mentre i giudici prendono calmanti appena li vedono arrivare in tribunale. Sullo schermo, la saga giudiziaria si conclude con una riconciliazione – ma nella vita reale, è raro che finisca così.
Sebbene questo esempio vivido rifletta principalmente la vita nella periferia delle grandi città o in aree meno urbanizzate, è una storia familiare a chi proviene da comunità simili. Di solito si tratta di due case nella stessa via o quartiere, una vicenda raccontata e spesso ingigantita. A essere onesti, i motivi dei litigi tra vicini erano spesso banali, proprio come nella serie di Pavić. Tuttavia, i tempi difficili e le ristrettezze causate dai frequenti conflitti nella nostra regione rendevano le persone molto più collettiviste, molto più dipendenti l’una dall’altra – soprattutto se paragonate alle società prospere dell’Europa occidentale.
Ma con il passare del tempo, e mentre la Serbia e la regione assomigliano sempre più a un piccolo quartiere all’interno di un villaggio globalmente connesso, sembra che un numero crescente di individui si stia ritirando nei propri microcosmi, erigendo non solo barriere fisiche, ma anche mentali – ben più difficili da superare delle prime.
Un vuoto di fiducia
Dalibor Petrović, sociologo e professore presso la Facoltà di Filosofia dell’Università di Belgrado, ha dichiarato a NIN che una tendenza del mondo occidentale – il cui influsso si diffonde attraverso la modernizzazione, l’urbanizzazione e altri processi – è il declino della fiducia. Secondo lui, l’urbanizzazione e la modernizzazione hanno accompagnato il processo di costruzione dello Stato, durante il quale la fiducia un tempo riposta nei vicini e nella comunità, caratteristica dell’epoca tradizionale, avrebbe dovuto trasferirsi alle istituzioni. Petrović spiega che le istituzioni avrebbero dovuto assumere i ruoli un tempo svolti dalle comunità informali.
“Questo processo ha funzionato nel corso del ventesimo secolo in tutte le parti del mondo che si sono modernizzate. Queste erano le tendenze. Ma col tempo siamo arrivati a una situazione paradossale – con il calo della fiducia nelle istituzioni, la fiducia nei vicini e nell’ambiente circostante è rimasta bassa nei paesi occidentali. Le persone si sono ritrovate in una sorta di vuoto di fiducia, semplicemente senza nessuno su cui poter contare. Si tratta di un processo di atomizzazione e di rottura dei valori sociali e delle fondamenta stesse su cui si regge la società”, afferma Petrović.
Sottolinea che le istituzioni dovrebbero rappresentare il baluardo contro una società a rischio, e che la fiducia si misura sempre in parallelo con la percezione del rischio, poiché le due cose sono strettamente collegate. Petrović osserva che nelle società tradizionali che si sono modernizzate più lentamente – come la Serbia, che definisce una “società di modernizzazione parziale” – la fiducia nei parenti, nei vicini e in coloro che ci circondano è sempre stata alta. Spiega che il processo di trasferimento della fiducia dalle persone attorno a noi alle istituzioni non è mai stato completato, poiché lo Stato è sempre stato percepito come qualcosa di imposto e spesso contrario agli interessi degli individui.
“Che si parli dello Stato comunista, dove il principio del partito e lo statalismo erano fondanti, o dei modelli e dei sistemi istituiti dopo gli anni Novanta, il risultato è stato lo stesso. Negli anni Novanta, la fiducia nei vicini e in coloro che ci stavano accanto era molto forte, perché la nostra sopravvivenza dipendeva da loro”, aggiunge Petrović.
Evidenzia che ciò che è cambiato negli ultimi trenta o quarant’anni è che la Serbia è diventata una società in cui la maggior parte delle persone vive ora in aree urbane.
“Una delle caratteristiche della vita urbana è l’indebolimento dei legami tradizionali familiari e di vicinato. Sempre più persone vivono in palazzi o grattacieli dove non conoscono nemmeno i propri vicini. Un altro fattore è che le società stanno diventando sempre più mobili. Questo è un fenomeno sia globale che locale. Significa che gli individui si spostano molto più di un tempo nel corso della propria vita. Quindi si cambiano vicini, si cambia ambiente, e questo è un altro motivo per cui è difficile costruire fiducia – essa richiede relazioni durature”, sottolinea Petrović.
A suo avviso, un altro elemento cruciale – sia per la Serbia che per il mondo in generale – è la diffusione della percezione del rischio attraverso i media. Petrović sostiene che viviamo in una società ad alto rischio costruita mediaticamente.
“La società in realtà forse non è così pericolosa, ma la percepiamo come tale perché i media riportano costantemente crimini, omicidi, stupri e altri aspetti della cronaca nera. Di conseguenza, le persone cominciano a guardare chiunque attorno a sé con sospetto. Se combiniamo questo con la crescente atomizzazione, l’aumento della mobilità e un numero sempre maggiore di persone che vivono in ambienti urbani, insieme alla percezione di rischi crescenti… si arriva al punto in cui le persone oggi si ritirano praticamente in microcosmi fatti dei loro amici più stretti e dei familiari, costruendo lì relazioni di fiducia – mentre tutto ciò che è fuori da quel cerchio viene percepito come potenzialmente pericoloso”, conclude Petrović.
“Occidentalizzazione” e individualismo
Il sociologo e professore universitario in pensione Đokica Jovanović ci ricorda che nella nostra regione, accanto al detto “che muoia la mucca del vicino”, esiste anche quello secondo cui “il vicino è il parente più prossimo”. Secondo lui, nei momenti di crisi bellica, conflitto e profonda incertezza che minaccia direttamente la vita e la salute, la coesione tra le persone si rafforza. Jovanović afferma che non esiste un cameratismo più forte di quello tra i soldati in prima linea, poiché si proteggono a vicenda.
“Ad esempio, in tempo di guerra i suicidi sono rari – a parte i casi in cui un soldato si toglie la vita per non essere catturato o a causa di ferite gravi. Ma il suicidio per depressione o delusione? Quasi non esiste – molto meno che in tempo di pace. Inoltre, l’umorismo è molto più pungente in guerra che in pace. Ho trovato una spiegazione che mi piace: è perché lì si combatte direttamente per la propria vita. Si conosce il valore della vita, si sente la paura di perderla ed è per questo che l’umorismo è così. Perché l’umorismo è legato all’istinto di sopravvivenza”, afferma Jovanović.
Offre questo esempio ricordando come durante la guerra del 1999 nella nostra regione, le persone si affidavano davvero più del solito l’una all’altra, cosa che considera normale. Jovanović aggiunge che quando si verificano terremoti o altre grandi calamità naturali, le persone mostrano vera solidarietà in quei momenti – ma poi, col tempo, si allontanano nuovamente.
“Questo allontanamento che sta accadendo – non sono convinto che in Occidente le persone siano più vicine tra loro rispetto a noi. Ma qui sta succedendo qualcosa di diverso: ci stiamo occidentalizzando rapidamente. Dico spesso: non volevate il socialismo, volevate il capitalismo – ecco, una delle sue caratteristiche è che le persone si concentrano sui propri interessi, sulla propria sopravvivenza e su ambizioni che si realizzano attraverso l’individualismo”, dice Jovanović.
Osserva che proprio questo tema fu trattato dal sociologo e filosofo tedesco Ferdinand Tönnies nella sua opera classica Comunità e società, in cui offre una tipologia che distingue tra comunità e società.
“Nella società ci sono interessi; nella comunità c’è condivisione. Quindi, nella società, le persone si rivolgono a chi può essere importante per loro. In questo senso, il vicino non conta molto – a meno che non svolga un lavoro simile o non vi siano interessi comuni. Il fatto che sia un vicino non è determinante. Ecco perché si dice che puoi vivere venti o trent’anni in un edificio senza sapere chi siano i tuoi vicini, ma conoscere bene i colleghi di lavoro. Con loro socializzi, sia in famiglia che privatamente… Questo è stato spiegato da tempo nella sociologia”, osserva Jovanović.
Non si stupisce del cambiamento nei rapporti di vicinato nella nostra società, perché a suo avviso ci siamo lanciati a capofitto in certe dinamiche, fraintendendo completamente il significato della privatizzazione. Jovanović ritiene che ciò sia accaduto a causa dei nostri politici, che da trent’anni o quarant’anni non hanno alcun contatto con la realtà – se non con i propri interessi immediati.
“Da noi non si distingue affatto tra proprietà personale e proprietà privata. Trattiamo la proprietà privata come se fosse proprietà personale. Si dice: ‘È un privato, può fare ciò che vuole’. Ma non può fare ciò che vuole, perché la proprietà privata ha una dimensione sociale. Per semplificare: la proprietà personale è la camicia che indosso. Posso buttarla, strapparla… non interessa a nessuno. Ma se sono proprietario di un’azienda, non posso licenziare un dipendente solo perché non mi piace o mi ha contrariato. Per avere una proprietà privata, serve l’infrastruttura sociale – elettricità, strade, illuminazione pubblica… E quell’infrastruttura l’ha costruita la società, non tu”, spiega Jovanović.
Secondo lui, queste relazioni impersonali tra le persone, che sono emerse così bruscamente nella nostra società, sono il risultato di un processo di transizione profondamente distorto – che ci ha portati al completo disfacimento dello Stato e della società.
(NIN, 22.04.2025)
https://www.nin.rs/drustvo/vesti/74302/nemamo-poverenja-u-institucije-a-sve-manje-i-jedni-u-druge
