“Le persone amano sbirciare nel lato oscuro perché pensano che siano gli altri a essere corrotti e malvagi. Dobbiamo guardare dentro di noi e renderci conto che il male esiste in ognuno di noi,” afferma Gianrico Carofiglio, il più venduto autore italiano di romanzi gialli, ex pubblico ministero, esperto di indagini sul crimine organizzato e politico, in un’intervista con Danas.
Sabato, ha praticamente dato il via agli ospiti internazionali della 67ª Fiera del Libro di Belgrado come ospite dell’Istituto Italiano di Cultura di Belgrado, partecipando a una conversazione letteraria con il direttore dell’Istituto, Roberto Cincotta, e incontrando i lettori.
Sebbene i critici letterari italiani lo considerino il creatore di un nuovo genere giallo—il “legal thriller”—Carofiglio rifiuta l’idea di “etichettare i libri,” convinto che “ciò serva a evitare di riflettere più profondamente e in modo essenziale sulle cose.”
Egli crede che “leggere sia creativo quanto scrivere” e che “ciò che non viene scritto, ma stimola l’immaginazione del lettore, sia più importante.”
Ammette che in ogni suo personaggio letterario c’è qualcosa di autobiografico, ma nega ogni somiglianza con il protagonista di una delle sue serie gialle, l’avvocato difensore Guido Guerrieri.
Quando discute dei suoi libri, evita riferimenti diretti alla sua esperienza nella lotta contro il crimine organizzato.
Cosa l’ha spinta a passare dalla magistratura alla scrittura, e la tradizione familiare ha giocato un ruolo in questa decisione, dato che anche sua madre e suo fratello sono scrittori?
– Non sono sicuro di quanto l’“atmosfera” nella mia casa abbia influenzato questa decisione. Ho iniziato a scrivere mentre lavoravo ancora come pubblico ministero. Lavoravo come procuratore e scrivevo allo stesso tempo. Tuttavia, fin da bambino desideravo diventare scrittore. Non ho mai sognato di diventare procuratore.
In Serbia è sempre più comune che persone provenienti dalla magistratura si cimentino nella scrittura. Questo fenomeno esiste anche in Italia?
– La questione non è quanti scrivono, ma quanto bene scrivono. Molti ci provano ma falliscono. Ovviamente, non sto parlando degli scrittori serbi, non conosco il loro lavoro.
Lei ha introdotto la magistratura nella narrativa. È un approccio “indolore” e meno pericoloso rispetto, per esempio, al giornalismo letterario di Roberto Saviano, che nasce dal giornalismo investigativo?
– Non ho veri protagonisti tratti dalla mia vita in tribunale o in procura. È vero che i miei personaggi includono un avvocato difensore, un maresciallo dei carabinieri e una donna ex pubblico ministero, ma io trasmetto la verità attraverso la finzione, che è diversa dalla scrittura documentaristica. Loro scrivono della realtà. Sono due “sport” diversi.
Come ha creato i suoi personaggi, specialmente nelle sue serie, pur dicendo che trova ispirazione “osservando il mondo con gli occhi spalancati”?
– Sì, quando si tratta di ispirazione generale per i personaggi, bisogna osservare il mondo con gli occhi spalancati—cerchiamo una cosa, ma alla fine troviamo qualcos’altro guardando il mondo intorno a noi. Non faccio molta pianificazione; nasce un’idea per un personaggio, inizio a crearlo e poi mi vengono idee per le situazioni e il finale del romanzo. Da lì, procedo passo dopo passo.
Preferisce scrivere quelli che alcuni chiamano “legal thriller” o romanzi come “Tre ore di notte”, in cui esplora il rapporto tra padre e figlio?
– Se si parla e si scrive con sincerità, allora qualunque cosa si scriva è difficile. Se prendo indagini legali o questioni giuridiche come struttura, ho già uno schema, quindi potrebbe sembrare facile. Ma se mi dedico sinceramente a un personaggio e al processo di scrittura, è comunque una sfida.
Cosa sta scrivendo attualmente?
– Ho appena finito di scrivere un saggio dal titolo un po’ provocatorio: “Elogio dell’ignoranza e dell’errore”. Il titolo è inteso a provocare perché gli errori non riconosciuti e l’arroganza dell’ignoranza sono terribili. Ma gli errori da cui si impara, e l’ignoranza che spinge ad apprendere—questo è ciò che rende il mondo. Questo libro è un omaggio all’intelligenza umana.
Sorpresa
“Sono piacevolmente sorpreso da quanto siano letti i miei libri qui. Non mi aspettavo una fiera così bella, grande e ben frequentata, con persone che mi piacciono davvero,” dice Gianrico Carofiglio, il cui autografo è stato molto atteso presso gli stand dei suoi editori serbi—Clio di Belgrado e Imprimatur di Banja Luka—con file di lettori in attesa di una sua firma. Nel 2020, Clio ha pubblicato il romanzo di Carofiglio Le tre del mattino, tradotto da Ana Marković, mentre Imprimatur ha pubblicato cinque libri: Testimone inconsapevole, Ragionevoli dubbi, La disciplina di Penelope, La misura del tempo e Le perfezioni provvisorie, tradotti dall’italiano da Boris Maksimović e Amila Omanović.
Combattente contro la mafia
Nato a Bari, Gianrico Carofiglio (1961) ha avuto una lunga carriera come pubblico ministero specializzato in indagini sul crimine organizzato. Ha servito come consulente per la commissione parlamentare per la lotta alla mafia e, dal 2008 al 2013, è stato senatore per il Partito Democratico. Dal 2022 è professore associato presso il campus di Ravenna dell’Università di Bologna, dove tiene un seminario su Le basi del linguaggio e della scrittura legale. I suoi libri, pluripremiati, sono stati tradotti in circa trenta lingue e hanno venduto oltre sette milioni di copie. Scrive romanzi, racconti, saggi e sceneggiature per adattamenti televisivi e cinematografici dei suoi romanzi.
(Danas, 23.10.2024)
https://www.danas.rs/kultura/intervju-djanriko-karofiljo/
Se hai trovato utile questo articolo, considera di sostenere il nostro lavoro con un piccolo contributo.
Sostieni Serbian Monitor →