Più di dieci lavoratori, per la precisione undici, hanno perso il lavoro nella compagnia tedesca Trendtex, che possiede uno stabilimento produttivo a Bela Palanka, pari a un terzo del numero totale dei dipendenti. Alcuni di loro hanno parlato con Nova.rs delle condizioni di lavoro in questa fabbrica, che li ha lasciati senza l’ultimo stipendio e che, secondo gli annunci del presidente della Serbia, era stata presentata come “un’opportunità per la rinascita di Bela Palanka”.
“Vergognoso” e “insensibile” sono le parole utilizzate dai lavoratori della compagnia tedesca Trendtex di Bela Palanka, rimasti senza lavoro la scorsa settimana. Secondo alcuni di loro, la fabbrica che il governo guidato da Aleksandar Vučić aveva presentato come una possibilità di rilancio per Bela Palanka ha lasciato senza lavoro undici dipendenti.
“Ho lavorato nella fabbrica per quasi tre anni. Quando ho iniziato sembrava che tutto andasse bene. Tuttavia, i dubbi sono emersi quando hanno cominciato a circolare voci, poi rivelatesi vere, secondo cui l’azienda era fallita e il suo conto era bloccato, per cui la direzione ha improvvisamente cambiato il nome della società. Prima si chiamava ‘Trentex’, poi ‘Trentex Inc’. Hanno quindi cambiato il nome dell’azienda a causa di tutti quei conti bloccati”, racconta una delle lavoratrici a Nova.rs.
Secondo le sue parole, la situazione ha iniziato a peggiorare ulteriormente lo scorso anno, quando i salari dei lavoratori hanno accumulato tre mesi di ritardo e, contemporaneamente, è arrivata la comunicazione di ferie collettive. “L’anno scorso, a un certo punto, abbiamo pensato che lo stabilimento stesse chiudendo perché abbiamo ricevuto una comunicazione di ferie collettive che, come abbiamo scoperto successivamente, sarebbe stata falsa, dato che dopo appena due giorni di assenza dal lavoro abbiamo ricevuto un avvertimento prima del licenziamento. Per questo motivo è stata presentata una denuncia all’Ispettorato del lavoro e alcuni di noi hanno anche avviato cause legali”. Poi, spiega, la direzione ha iniziato a fare pressioni affinché ritirassero le denunce. “Hanno iniziato a costringerci a ritirare le cause, dicendo che gli stipendi ritardavano a causa nostra e di quelle denunce, anche se le cause non erano nemmeno state eseguite, assolutamente nulla”.
Obiettivi irraggiungibili per la maggior parte dei lavoratori
Alla domanda sugli stipendi, la lavoratrice risponde che sono “vergognosi”, mentre gli “obiettivi produttivi sono irraggiungibili per la maggior parte dei dipendenti. Il 90 per cento di noi non riesce a raggiungere gli obiettivi. I lavoratori più anziani forse riescono ad arrivare al 90, 95 o persino al 100 per cento. Circa un mese e mezzo fa hanno informato una decina di noi che avremmo dovuto raggiungere almeno l’80 per cento degli obiettivi. In caso contrario ci sarebbe stato il licenziamento, cosa che infatti è accaduta venerdì”.
Sottolinea che i lavoratori che riescono a raggiungere gli obiettivi non arrivano comunque nemmeno al salario minimo. “Il mese scorso ho ricevuto 49.000 dinari, è stato l’ultimo stipendio che ho percepito. E tutti noi abbiamo prestiti da pagare. Siamo in una situazione molto difficile. Promettevano che quella fabbrica avrebbe dato nuovo slancio a Bela Palanka, ma in realtà è successo il contrario: siamo tutti sommersi dai debiti”, afferma. Aggiunge che la fabbrica molto probabilmente chiuderà presto. “È questa l’impressione che ho. Lì sono rimasti appena una quindicina di lavoratori. Non è nulla. Non possono sostenere da soli tutto il lavoro”, dice.
Come riportato da Južne vesti nel novembre dello scorso anno, il conto dell’azienda risultava bloccato per riscossione forzata già da 490 giorni, precisamente dal 2 luglio, per un importo superiore ai 22,2 milioni di dinari.
La fabbrica, che produce uniformi da lavoro, è stata inaugurata nel 2018 e, secondo gli annunci dell’epoca, avrebbe dovuto impiegare 250 lavoratori. Tuttavia, il numero dei dipendenti non ha mai superato le 100 unità.
Le autorità avevano presentato questa fabbrica come un’opportunità di rilancio per Bela Palanka. Lo storico presidente del comune di Bela Palanka, Goran Miljković, sfruttò proprio l’apertura della fabbrica come occasione per passare, insieme all’intera dirigenza comunale e al consiglio municipale del Partito Democratico, al Partito Progressivo Serbo, trasformandosi da grande democratico in un ancora più grande sostenitore del partito al potere.
Nessuna traccia dei funzionari
Dal Partito della Libertà e della Giustizia avevano già sottolineato lo scorso anno che tutti i 50 lavoratori sarebbero rimasti senza impiego e che la fabbrica doveva ai dipendenti fino a tre stipendi arretrati.
Il sito web della fabbrica è stato disattivato e anche il dominio e-mail dei dipendenti è stato chiuso. Il numero di telefono pubblicato sul sito prima della chiusura appartiene a una lavoratrice che da anni non fa più parte dell’azienda.
“È vero che il numero dei dipendenti non ha mai superato le 100 unità e che la fabbrica ha ricevuto enormi sovvenzioni, sia dallo Stato sotto forma di denaro sia dal comune attraverso l’adattamento dell’edificio, il che è costato alla povera Bela Palanka oltre 100 milioni di dinari. Ora che la fabbrica chiude e le persone finiscono in strada, di Vučić, Glišić e Miljković non c’è traccia. Miljković lascerà ora platealmente il SNS e presenterà moralmente le dimissioni dalla carica di presidente del comune, dato che ‘il più grande investimento nella storia di Bela Palanka’ è fallito?!”, ha chiesto la deputata del Partito della Libertà e della Giustizia Jelena Milošević, che ha anche reso pubbliche le informazioni sui licenziamenti dei lavoratori.
(Nova.rs, 11.05.2026)
https://nova.rs/vesti/biznis/nemacka-fabrika-koja-je-dobila-subvencije-od-drzave-otpustila-trecinu-zaposlenih-radnicima-postavili-previsoke-norme-plata-manja-od-minimalca-i-jos-kasni/