Bora Babić: “È difficile essere ottimisti nell’atmosfera attuale”

La Fiera internazionale del libro di Belgrado è stata ufficialmente aperta due giorni fa con lo slogan “Povratak Napisanih” (Il ritorno degli scritti), che riflette la pausa che la Fiera ha dovuto prendersi a causa della pandemia di coronavirus.

Bora Babić, direttrice e caporedattore della casa editrice Akademska Knjiga di Novi Sad, afferma che sono passati quasi 36 mesi dalla chiusura della precedente Fiera e che è un lungo periodo di tempo durante il quale il mondo ha vissuto una pandemia mentre ora la guerra in Ucraina imperversa da quasi nove mesi. “Sentiamo costantemente minacce di guerra mondiale e nucleare, mentre l’inflazione minaccia il bilancio familiare di ciascuno dei nostri cittadini. In un’atmosfera del genere, gli editori difficilmente possono essere ottimisti, aspettarsi che le persone visitino in massa la Fiera del libro e generino buoni ricavi”, aggiunge Babić.

Prosegue affermando che la maggior parte dei proventi della vendita dei libri andrà al pagamento dei costi di affitto e all’allestimento dello stand in Fiera e cita “l’eccellente esempio del Ministero della Cultura e dei Media tedesco che, attraverso il programma Neustart Kultur (fondato nel 2020, per dare impulso al settore del libro e dell’editoria e sostenere le Fiere del libro)”, anche quest’anno il governo tedesco ha sovvenzionato gli editori del 30% dei costi di affitto degli stand alla Fiera del Libro di Francoforte appena conclusa.

Babić aggiunge che sarebbe positivo se “la Serbia seguisse l’esempio della Germania e trovasse gli strumenti per supportare gli editori in questo momento difficile e instabile”. “I costi di stampa dei libri sono aumentati del 100% rispetto al 2019 perché i prezzi della carta e delle altre materie prime sono aumentati in modo significativo. Fortunatamente, l’Akademska Knjiga è riuscita ad aumentare la sua produzione. Arriviamo alla Fiera con 52 nuovi titoli e pubblicheremo oltre 60 titoli entro la fine dell’anno”, afferma.

Sebbene ci siano dati che dimostrano che i libri di scienze sociali e umanistiche non sono così popolari tra i lettori, l’Akademska Knjiga non rinuncia facilmente a tali edizioni. “Molti libri per noi non generano alcun profitto, ma li pubblichiamo perché siamo consapevoli di quanto siano importanti per lo sviluppo della società e la creazione del pensiero critico. In tutti i paesi europei, le pubblicazioni senza scopo di lucro di scienze sociali e umanistiche sono sostenute da vari fondi statali. In Serbia, pochissimi titoli, in rapporto alla produzione annua totale, sono finanziati con il sostegno dello Stato. La nostra società ha numerosi problemi, quindi cultura e istruzione non sono al centro dell’attenzione”, spiega Babić.

Lei ricorda inoltre che “l’anno scorso la Commissione per l’acquisto di libri non ha inserito nell’elenco pertinente 17 libri pubblicati dalla Akademska Knjiga, ovvero monografie pubblicate per la prima volta da autori nazionali e stranieri, come fossero spazzatura. Questi sono libri molto importanti e abbiamo investito molti soldi ma ora non troveranno posto nelle biblioteche poiché ci sono fondi molto modesti per l’acquisizione di nuovi libri”. Sebbene vi sia la possibilità che, per motivi procedurali, il Ministero della Cultura non sia in grado di pagare agli editori i soldi per i libri acquistati entro la fine dell’anno, Bora Babić spera che “ciò non accada, perché è non logico. Sarebbe un precedente per il ministero della Cultura lavorare a danno di editori, biblioteche, lettori e autori”.

https://www.vreme.com/vesti/bora-babic-u-ovoj-atmosferi-tesko-je-biti-optimista/

This post is also available in: English

Share this post

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

scroll to top